Thread: PASHTO (:
View Single Post
Old Jul 1st, 2009, 12:55 AM   #13 (permalink)  
FairyTale
And I walk the road alone
 
FairyTale's Avatar
 
Join Date: Oct 20, 2007 - 4:57 am
Location: United Arab Emirates
Posts: 2,256

Lonely


Quote:
Originally Posted by mali7a View Post
Walai kum asalam.
Alhumdulillah. How do you say "and you" in Pashto?
I don't know what "tala cherta rhag ley" means or "paamaha dekha" ... What do they mean?

Khudai pa amman. (:
Okay I am bad in typing pushto. I think it is impossible to transliterate it in english coz Pushto has more alphabets and the sound the alphabets give are very different than urdu punjabi and english at times.

Anyways...

And you? = O Tey? , if u mean "and how are you?" then it ll be = O tey saranga aey?

Pamakha de sha = all the best

tala cherta... dont know what u mean here.

Happy posting on Gs







Millay woh Dill mujhay jo pyaar ke qabil ho, Meray qabil ho... :wub: Jissay dhoonda hai nazron ne wohi masoom sa dill ho :wub:
FairyTale is offline   Reply With Quote