|
Hindi, as of today is not old. Maybe same age as Urdu. Urdu and Hindi are rather sisters, both of which evolved from khari boli, awadhi, maithili and other dilects with Urdu taking more words from Persian and Arabic while Hindi did not. Both have the same grammer. Since the grammer and majority words are same (hum, tum, chacha, mama, bhai, bhen, hath, paanv, aankh whatever) it is very difficut to say if a given sentence is Urdu or Hindi. The grammer that is used is same in Marathi too. I donno how.
|