.
   
register for an account    --    


Go Back   GupShup Forums > Arts & Culture > Culture, Literature & Linguistics


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Jul 28th, 2009, 09:49 AM   #1 (permalink)  
Fundamentalist !
 
Entisar's Avatar
 
Join Date: Feb 8, 2009 - 5:33 am
Location: Abu Dhabi , UAE
Posts: 1,309
Blog Entries: 85

Alienated


Mind For Gender while Speak,

My Mother tongue is Pushto , While I was New to Urdu and Even Now , I do one Mistake very frequently that is giving sense of Gender (Male/Female).

Like to a lady , KAISA HEY ? Instead of KAISEE HEY ? etc.
and there are many other objects/Nouns for which we(Pushto Speakers) have sense of Male but in Urdu that is Female.

Mostly we fails in this descrimination.

and In Vise Versa when some Non Pushto Speakers tries to Learn/speak Pushto that is also very funny for us like they will say ........... sthaso plar theek dee ? , etc.

and Speaking Dialect is purely Pushtoon Tuned , when some Pushton is Speaking you can very Easily figure out who is Speaking.

and Even More Funny is a situation , when a pur Urdu Speaker wants to tell some thing to Pushto Speaking , in a Tuned manner , I mean in a way like pushtoon is speaking Urdu.

There are many jokes/funny events known in this regard , we Pushtoons do some times make fun of it.

Like one of my freind was telling that One Pushtoon was sitting with Urdu Speaking Person , It was night time and it was CHUDVEY KA CHAND(14th of Lunar Month) , the Pushtoon Bhaii did not know more urdu.
He suddenly looked at the Moon and asked the NonPushtoon Person , " Oh , Bhaii , Dekho maheena kithna Pyara Nazar aathee hey " , heheheeheh.....

Hope This Thread Recalls some OF Your Funny Memories.







"Allah Pakistan ko Aman ka Gehwara buna dey" , Ameen
Entisar is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Jul 28th, 2009, 02:20 PM   #2 (permalink)  
Major General Sikandar
 
Pak Fauj ka Sipahi's Avatar
 
Join Date: Dec 20, 2001 - 5:00 am
Posts: 1,370
Blog Entries: 9

none


I like the way pukhtoons speak urdu ya even punjabi

That accent sounds so cute and innocent :biggthumb

Like one Pathan once said: "Mera biwi choorian pehanta hai, bechara bahot seedha saadha hai "







!پاک فوج زندہ باد! پاکستان زندہ باد
Pak Fauj ka Sipahi is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 06:56 AM.

 
» quickie
gupshup
cafetravjok arcbaz
unplugged
all img 1 2 3
khl 1 2vidvoice
audshor 1 2
society
pamsiwa p&sr&sc&a bep&e
arts & cul
cl&lpoet 1 2
rkslife 2 3 4 5 (par)
ha&ccs&n c&itauto
features
blogsgames
gs google button
a/v chat all albums
services
supportfeed
gs newsmodrf

» regional
pakistan isb khi lhe mfg
pakistan pew lyp mux uet
united states nyc chi iah lax
india bom del bng
holland / the netherlands ams rtm zyh
saudi arabia ruh jed
england lhr
canada yyz
united arab emirates dxb
other cites of the world all other




gs radio




Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0