.
   
Register todays posts    


Go Back   GupShup Forums > GupShup UnPlugged > GupShup Voice Gallery!
Oscar wild ENGLISH poetry with Urdu analysis Oscar wild ENGLISH poetry with Urdu analysis
Register All AlbumsBlogs Groups Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old Aug 18th, 2008, 07:49 PM   #1 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
Oscar wild ki english ki poetry

his poem "To My Wife" (google it and you will find it)
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 07:57 PM   #2 (permalink)
GS Moderator
 
Elegance's Avatar
 
Join Date: Jun 15, 2008 - 3:26 pm
Location: -=|Wonderland|=-
Posts: 1,966
Blog Entries: 19
For My Wife "meri ghar wali ke liye" it would be much better

It was a good tashreeh of bechara Oscar Wild's poem.
Elegance is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 07:58 PM   #3 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ dekhaiN meri marzi mai jis tarah marzi jonsa marzee ilfaz use karooN






Samad is offline   Reply With Quote


Old Aug 18th, 2008, 08:00 PM   #4 (permalink)
GS Moderator
 
Elegance's Avatar
 
Join Date: Jun 15, 2008 - 3:26 pm
Location: -=|Wonderland|=-
Posts: 1,966
Blog Entries: 19
Ap ki merzi pe kis nay kuch kaha hai? thread ke replies chahyein to aise hi replies bardasht karnay parrain ge






Elegance is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:01 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
dhobi_bhai's Avatar
 
Join Date: Apr 15, 2005 - 3:16 pm
Posts: 8,634






dhobi_bhai is online now   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:01 PM   #6 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ Elegence ,aap sach kiyo nahi keh deteeN that aap meri english say impress ho gayee haiN.
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:05 PM   #7 (permalink)
GS Moderator
 
Elegance's Avatar
 
Join Date: Jun 15, 2008 - 3:26 pm
Location: -=|Wonderland|=-
Posts: 1,966
Blog Entries: 19
achawww me impress ho gaee aur mujhay pata bhi nahi chala..

anyway mazak apart, it was funny indeed thanks for sharing
Elegance is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:08 PM   #8 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ hahah lol @ pata bhi nahi chala

good sense of humor






Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:21 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
title shud be "to my voti"

and u kion oscar wilde ka mazak urate?? i like hi sbooks

and btw its poem not "poyem"









:dont play stupid with me.........im better at it!!: :snooty:
kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:24 PM   #10 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ billi maine tiyari nahi ki thi, bas google kia aur par kar suna di. yes to my voti sounds like fun.

AQ ko kehta hoon iska version 1.2 karay
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:33 PM   #11 (permalink)
Senior Member
 
Sheal's Avatar
 
Join Date: Mar 1, 2007 - 3:39 am
Location: Earth - Universe
Posts: 3,323






******
Ye yaad tha ke duwa karooN par utthey rahey merey haath yuN
jesey khaahishoN ke hajoom meiN kaheeN kho gai teri aarzu
Sheal is offline   Reply With Quote
Old Aug 18th, 2008, 08:35 PM   #12 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
Quote:
Originally Posted by Samad View Post
^ billi maine tiyari nahi ki thi, bas google kia aur par kar suna di. yes to my voti sounds like fun.

AQ ko kehta hoon iska version 1.2 karay


haan sure






kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 10:53 AM   #13 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
AQ nay kaha hai wo oscar wilde ki is nazam ko chinese mai tashree karay ga.
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 12:41 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
dhobi_bhai's Avatar
 
Join Date: Apr 15, 2005 - 3:16 pm
Posts: 8,634
Quote:
Originally Posted by Samad View Post
AQ nay kaha hai wo oscar wilde ki is nazam ko chinese mai tashree karay ga.
Chinese aaj kul cricket bhi khailnay lag gaye hain. Aap Chinese commentary ka kyon nahin kehtay?
dhobi_bhai is online now   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 12:44 PM   #15 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
tusi log kion oscar uncel de piche hath pair tho ke paye gaye ho??
kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 12:45 PM   #16 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
kalli billi, to aur kya ab tumharay peechay paraiN, ab oscar wilde nay poems hi aisi likhi hαin jo mere dil ko tha kar kay lagtee hain, ede wich mera ki kasoor
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:16 PM   #17 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
na jee mujhe maaf karo pehle hi mujhe u se bohat dar lagta hai :S

oscar uncle ke peeche hi paro he will haunt u in ur dreams im telling u






kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:17 PM   #18 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ ussi nay to kaha tha khuwaab mai aa kar, kay par ja kar.
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:22 PM   #19 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
oh yaani u ka damagh pehle se hi satka hua hai

tsk tsk tsk ab u ka kuch nahi ho sakta






kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:24 PM   #20 (permalink)
AQ
Moderator
 
AQ's Avatar
 
Join Date: Jul 7, 1998 - 5:00 am
Location: Rehnay ko Ghar naheeN hai, Saaraa jahaaN hamaaraa
Posts: 70,104
Blog Entries: 245
Quote:
Originally Posted by Samad View Post
AQ nay kaha hai wo oscar wilde ki is nazam ko chinese mai tashree karay ga.
ach kooli, i am ready to translate it into Swahili






Shaayad tumhaiN Naseeb ho aye Kushtagaan-e-Sha'b
Ruu'-e-Ufuq pe Subh kaY aaaaasaaaaar dekhnaaaaaa
AQ is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:30 PM   #21 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114








kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:32 PM   #22 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
Muje official oscar wilde ki website say email ayi hai, that wo is audio kay rights 10,000US mai khareedna chahte haiN.
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:34 PM   #23 (permalink)
AQ
Moderator
 
AQ's Avatar
 
Join Date: Jul 7, 1998 - 5:00 am
Location: Rehnay ko Ghar naheeN hai, Saaraa jahaaN hamaaraa
Posts: 70,104
Blog Entries: 245
Oscar wide kay dimagh maiN khalal pedaa ho gayaa ho gaa...
AQ is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:35 PM   #24 (permalink)
Kuch Bhi NaheeN
 
Samad's Avatar
 
Join Date: Apr 16, 2001 - 7:00 am
Location: Copenhagen
Posts: 10,560
Blog Entries: 46
^ AQ wo to sadiaaN ho chuki thus ho chuka hai
Samad is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:39 PM   #25 (permalink)
Senior Member
 
kali billi's Avatar
 
Join Date: Mar 3, 2008 - 8:26 pm
Location: KSA
Posts: 10,491
Blog Entries: 114
Quote:
Originally Posted by Samad View Post
Muje official oscar wilde ki website say email ayi hai, that wo is audio kay rights 10,000US mai khareedna chahte haiN.


me u ko 20 grans deti hoon is ke rights mujhe de do
kali billi is offline   Reply With Quote
Old Aug 19th, 2008, 01:40 PM   #26 (permalink)
Senior Member
 
dhobi_bhai's Avatar
 
Join Date: Apr 15, 2005 - 3:16 pm
Posts: 8,634
Quote:
Originally Posted by Samad View Post
Muje official oscar wilde ki website say email ayi hai, that wo is audio kay rights 10,000US mai khareedna chahte haiN.
Dil khol kar baantiyey gaa poori team kay saath.
dhobi_bhai is online now   Reply With Quote
Reply

« Dua Shaab-e-BaaRat | salams »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:37 PM. - Powered by vBulletin

  
» quickie
gupshup
cafe • trav • jok arc • baz
unplugged
all • img 1 2 3
khl 1 2 • vid • voice
aud • shor 1 2
society
pa • msi • wa p&s • r&s • c&a bep&e
arts & cul
cl&l • poet 1 2
rks