موبائل

Lafanter · Aug 31st, 2008, 03:00 AM

یہ ان دنوں کی بات ہے جب اپنی آواز ریکارڈ کر کے موبائل فون میں رِنگ ٹون کے طور پر لگانے کا نیا نیا دور تھا۔ لوگ مختلف آوازوں کو ریکارڈ کر کے بطور رِنگ ٹون لگاتے اور اپنی انفردادیت جتاتے تھے۔

ہمارے ایک دوست (ف) کے موبائل فون میں یہ سہولت موجود تھی۔ آفس میں ان کے ایک دوست (و) نے ان کے موبائل میں اپنی آواز میں پنجابی میں کچھ اوٹ پٹانگ جملہ ریکارڈ کر کے موبائل کو واپس میز پر رکھ دیا۔ تھوڑی دیر بعد آفس میں میٹنگ ہونا تھی۔ سب لوگ آ گئے اور میٹنگ کا آغاز ہوا۔ عین اس موقع پر جب میٹنگ اپنے نکتہء عروج پر تھی، ف کے موبائل پر کسی نے فون کر دیا۔ بھرپور آواز میں جو رِنگ ٹون بجی وہ تھی:

اُٹھ پُوتنی دیا فون آیا اِی

kali billi · Aug 31st, 2008, 04:13 AM

Shikra · Aug 31st, 2008, 12:27 PM

kali billi · Aug 31st, 2008, 12:29 PM

wat does it mean??

sum1 plz translate

Shikra · Aug 31st, 2008, 12:32 PM

He's talking about an incident when people were able to record their own voices/messages as their cell phone's ring tones. This one dude's cell phone was on his desk and his friend thought k shararat kartey hain. He took the phone and recorded something in punjabi and set that as his ringtone and then put the phone back on his desk

Then they had the meeting and the dude had his phone with him. Someone called him and his phone rang and his ringtone that the friend set was "uth pootni deya, phone aaya ee"

kali billi · Aug 31st, 2008, 12:42 PM

mujhe urdu parhni aati hai main ne poocha ha ke ye jo punjabi main likha hai iska matlab kia hai???

Shikra · Aug 31st, 2008, 12:44 PM

Tou youn bolna tha

Uth pootni deya = uth bhootni k
phone aaya ee = phone aaya hai

Lafanter · Aug 31st, 2008, 12:45 PM

billi, na ker

kali billi · Aug 31st, 2008, 12:48 PM

shikra: ok sorry

but tx

ab samajhtey

lafanter: hanste kion??

it wasnt funny

torquisepari · Aug 31st, 2008, 02:18 PM

lafanter it hapened wid me so many times...haha

coOoLBreeze · Aug 31st, 2008, 04:41 PM

lafanter

,,, thorhaa font size increase ker bhayee.

Lafanter · Aug 31st, 2008, 04:52 PM

^ nahy hota, kiya keroon

Shikra · Sep 1st, 2008, 08:59 AM

Quote:

Originally Posted by Lafanter

یہ ان دنوں کی بات ہے جب اپنی آواز ریکارڈ کر کے موبائل فون میں رِنگ ٹون کے طور پر لگانے کا نیا نیا دور تھا۔ لوگ مختلف آوازوں کو ریکارڈ کر کے بطور رِنگ ٹون لگاتے اور اپنی انفردادیت جتاتے تھے۔

ہمارے ایک دوست (ف) کے موبائل فون میں یہ سہولت موجود تھی۔ آفس میں ان کے ایک دوست (و) نے ان کے موبائل میں اپنی آواز میں پنجابی میں کچھ اوٹ پٹانگ جملہ ریکارڈ کر کے موبائل کو واپس میز پر رکھ دیا۔ تھوڑی دیر بعد آفس میں میٹنگ ہونا تھی۔ سب لوگ آ گئے اور میٹنگ کا آغاز ہوا۔ عین اس موقع پر جب میٹنگ اپنے نکتہء عروج پر تھی، ف کے موبائل پر کسی نے فون کر دیا۔ بھرپور آواز میں جو رِنگ ٹون بجی وہ تھی:

اُٹھ پُوتنی دیا فون آیا اِی

Lafanter,

if you add [ urdu] at the beginning of your post and add [/urdu] at the end of your post, this (look at the quoted text) is what it will look like.

For example:

PHP Code:


			
[urdu]Type the urdu text[/urdu]