Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 18 of 22
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 24, 1999
    Location
    Earth
    Posts
    5,338
    Blogs
    197
    I was trying to look up how to say, "I hate you" in Farsi, but instead I came across this. If there are two lines under the language name, that means there are two different ways to say it.

    Now you can say this stuff to your parents and when they yell at you for thinking you said something horrible, you can tell them you were only giving them your pyaar. I personally cant wait to see Ammie so I can say "Ngiyakuthanda!"

    Enjoy!

    LANGUAGE TRANSLATION OR HOW TO SAY IT

    Afrikaans
    Ek het jou liefe


    Arabic
    Ana Behibak (to a male)
    Ana Behibek (to a female)

    Austrian
    I hob di gern, oide - spoken to a woman
    I hob di gern, oida - spoken to a man

    Azerbaijani
    Men seni sevirem

    Bengali
    Ami toomay bhalobashi
    Ami tomake bhalobashi

    Berber
    Lakh tirikh

    Bolivian
    Quechua Qanta munani

    Bulgarian
    Obicham te

    Burmese
    Chit pa de

    Cambodian
    Bon sro lanh oon

    Canadian French
    Sh'teme (spoken, sounds like this)

    Cantonese
    Ngo oi ney

    Chinese
    Wo ie ni

    Croatioan
    LJUBim te

    Czech
    Miluji te

    Danish
    Jeg elsker dig

    Dutch
    Ik hou van jou

    Ecuador
    Quechua Canda munani

    English
    I love you

    Esperanto
    Mi amas vin

    Estonian
    Mina armastan sind


    Farsi (Persian)
    Tora dust midaram
    Asheghetam
    Doostat daram

    Filipino
    Mahal ka ta

    French
    Je t'aime

    German
    Ich liebe dich

    Greek
    S'agapo

    Gujrati
    Hoontane pyar karoochhoon
    Hausa Ina sonki

    Hebrew
    Ani ohev otach (male to female)
    Ani ohevet otcha (female to male)

    Hindi
    Mai tumse pyar karta hoon (male to female)
    Mai tumse pyar karti hoon (female to male)

    Hopi
    Nu' umi unangwa'ta

    Hungarian
    Szereklek
    Szeretlek te'ged

    Icelandic
    Eg elska thig

    Indonesian
    Eg elska thig

    Irish
    Taim i' ngra leat

    Italian
    Ti amo (if it's relationship/lover/spouse
    Ti voglio bene (if it's a friend, or a relative)

    Japanese
    Kimi o ai ****eru
    Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

    Korean
    Tangsinul sarang ha yo

    Kurdish
    Ez te hezdikhem (?)

    Latin
    Te amo
    Vos amo

    Latvian
    Es milu tevi (Pronounced "Ess tevy meeloo")

    Malay
    Saya cintamu
    Saya sayangmu

    Malay/Indonesian
    Aku sayang enkow
    Sayah Chantikan awah

    Malayalam
    Njyaan ninne' preetikyunnu
    Njyaan Ninne' Mohikyunnu

    Mandarin
    Wo ei ni

    Marathi
    Me tujhashi prem karto (male to female)
    Me tujhashi premkarte (female to male)

    Norwegian
    Eg elskar deg (Nynorsk)

    Persian
    Tora dost daram

    Polish
    Kocham cie

    Portuguese
    Amo- te

    Punjabi
    Mai taunu piyar karna (male to female)
    Mai taunu piyar kardi (female to male)

    Romanian
    Te iu besc

    Russian
    Ya vas liubliu
    Ya liubliu tebia
    Ya tebia liubliu
    Ya polubeel tebya

    Scot Gaelic
    tha gra/dh agam ort

    Serbian
    Lubime te

    Serbocroatian
    Volim te

    Sinhalese
    Mama Oyata adavei
    Mama oyata adarei

    Sioux
    Techihhila

    Slovak
    Lubim ta

    Spanish
    Te quiero
    Te amo

    Sri Lankan
    Mama Oyata Arderyi

    Swahili
    Naku penda (follwoed by person's name)

    Swedish
    Jag a"lskar dig

    Swiss German
    Ch'ha di ga"rn

    Syrian/Lebanes
    Bhebbek (to a female)
    Bhebbak (to male)

    Tagalog
    Mahal kita

    Tamil
    Nee ennay kadhalikriya (Do you love me?)
    Naan unnay kadhalikkiren(i love you)
    Naan unnai virumpuren (I love you, very much)

    Telugu/India
    Nenu Ninnu premistunnanu

    Thai
    Ch'an rak khun
    Phom rak khun

    Tunisian
    Ha eh bak

    Turkish
    Seni seviyorum

    Ukrainian
    Ja tebe kokhaju (real true love)

    Urdu
    Mujhe tumse mohabbat hai

    Vietnamese
    Em ye^u anh (female to male)
    Anh ye^n em (male to female)

    Vulcan
    Wani ra yana ro aisha

    Welsh
    'Rwy'n dy garu di
    Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

    Yiddish
    Ich libe dich
    Ichhan dich lib

    Yoguslavian
    Ya te volim

    Zulu
    Ngiyakuthanda!
    "O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?" - Quran 82:6

    Sponsor and choose an orphan at alyateem dot com

  2. #2
    Senior Member Pakap's Avatar
    Join Date
    Mar 3, 2006
    Location
    Philly
    Posts
    600
    Wah kya list hai. Bohat kaam aye gi

    By the way in Japanese, there are many ways to say I love you.

    Aish!teiru yo!
    Watashi wa anata o ai sh!teimasu. (VERY polite)
    Kimi ga dai suki! (Informal)
    Boku wa kimi no koto suki desu. (Typical male line)
    Also instead of Ai suru and Ai Sh!teiru, you can use Koi Suru or KoiSh!teiru, since Ai and Koi both mean love in japanese. There are even more, like pick up lines said by Japanese who are too shy to come out right and say I love you.

    "Tsukiatte Kudasai" or "Tsukiatte kureru?" = "Please go out with me"

    Also, Koibito in japanese means lover.

    Oh you can also so I hate you by replacing "suki" with "kirai".

    Kimi ga dai kirai! (I hate you very much!)

    Thats it for todays Japanese lesson, now give me a moment to Ratafy this list.
    Last edited by Pakap; Mar 26th, 2006 at 10:02 PM.
    Youth is wasted on the young.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 24, 1999
    Location
    Earth
    Posts
    5,338
    Blogs
    197
    Quote Originally Posted by Pakap
    Wah kya list hai. Bohat kaam aye gi

    By the way in Japanese, there are many ways to say I love you.

    Aish!teiru yo!
    Watashi wa anata o ai sh!teimasu. (VERY polite)
    Kimi ga dai suki! (Informal)
    Boku wa kimi no koto suki desu. (Typical male line)
    Also instead of Ai suru and Ai Sh!teiru, you can use Koi Suru or KoiSh!teiru, since Ai and Koi both mean love in japanese. There are even more, like pick up lines said by Japanese who are too shy to come out right and say I love you.

    "Tsukiatte Kudasai" or "Tsukiatte kureru?" = "Please go out with me"

    Also, Koibito in japanese means lover.

    Oh you can also so I hate you by replacing "suki" with "kirai".

    Kimi ga dai kirai! (I hate you very much!)

    Thats it for todays Japanese lesson, now give me a moment to Ratafy this list.
    Noiceee, you know Japanese. Where did you learn it? My dad taught me the little he knows of Japanese. It's a cool lingo. Konnichiwa! Ogenki desu ka? *grin*
    "O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?" - Quran 82:6

    Sponsor and choose an orphan at alyateem dot com

  4. #4
    Senior Member Pakap's Avatar
    Join Date
    Mar 3, 2006
    Location
    Philly
    Posts
    600
    Konnichi wa, Okagesamade. (Hello, Im fine thank you)

    I learned it through intense training for two years but I still have to perfect it. There is tons and tons of Japanese media on the net and it finally got my attention so I learned the language. And as most people would know by now Im a devout economist and Japan has good economy so I want to study that as well. And above all I love learning languages, learned bit of french in school and practice it now and working on german and Home languages such as Pashto.

    Sore de,
    Mata ne!
    Youth is wasted on the young.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 24, 1999
    Location
    Earth
    Posts
    5,338
    Blogs
    197
    Quote Originally Posted by Pakap
    Konnichi wa, Okagesamade. (Hello, Im fine thank you)

    I learned it through intense training for two years but I still have to perfect it. There is tons and tons of Japanese media on the net and it finally got my attention so I learned the language. And as most people would know by now Im a devout economist and Japan has good economy so I want to study that as well. And above all I love learning languages, learned bit of french in school and practice it now and working on german and Home languages such as Pashto.

    Sore de,
    Mata ne!
    I sooo wanna learn Pushto, my moms lingo, and Arabic even more so, insha'Allah. I also love to learn languages. It's fascinating. *smile*
    "O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?" - Quran 82:6

    Sponsor and choose an orphan at alyateem dot com

  6. #6
    Senior Member Pakap's Avatar
    Join Date
    Mar 3, 2006
    Location
    Philly
    Posts
    600
    Hehe Arabic is a REALLY EASY to learn because you'll find tons of Urdu words in it (which were originally Arabic words). I've lived here in the Arab world for ten years now and I think Arabic and Farsi are the two easiest languages for Urdu speakers to learn, since they're kind of parents of Urdu.
    Youth is wasted on the young.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jun 24, 1999
    Location
    Earth
    Posts
    5,338
    Blogs
    197
    Well see, I speak broken Urdu. *afsoos*

    I took a course once in arabic, and did well, mash'Allah, but forgot everything I learned as I never used it. I agree, its not hard to learn. But I want to learn Qur'anic arabic insha'Allah, not the conversational one, which I am not sure if its harder or not.
    "O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?" - Quran 82:6

    Sponsor and choose an orphan at alyateem dot com

  8. #8
    Senior Member Pakap's Avatar
    Join Date
    Mar 3, 2006
    Location
    Philly
    Posts
    600
    I hear Qur'anic Arabicis harder, since the Arabs are brought up speaking and listening to conversational Arabic. And maybe its a bit hard to beleive, but the Arabic from different Arab countries is SO different, it may even seem like they are two different languages.

    UAE Arabic and Egypt Arabic are so so very different. They have a completely different accent and their vocabulary is also very different. Kind of like Urdu and Punjabi but these are two different languages.

    Quranic Arabic is very pure though, you can feel the purity in it when you read or learn it.
    Youth is wasted on the young.

  9. #9
    Senior Member smilestar's Avatar
    Join Date
    May 11, 2003
    Location
    Toronto
    Posts
    4,316
    Blogs
    240
    Quote Originally Posted by Munni
    Urdu
    Mujhe tumse mohabbat hai
    probably the best way you could say it. it's just different in our language, you know?

    and noo..i'm not being biased. our language really is sweet, especially when using words of love


  10. #10

    Join Date
    Dec 31, 1969
    Posts
    5,367
    Blogs
    1
    Sri Lankan
    Mama Oyata Arderyi

    Sounds like "I love your mama".

  11. #11
    ~*HaKuNa MaTaTa*~ Sadaf's Avatar
    Join Date
    Mar 7, 1999
    Location
    anywhere, somewhere..... But where?
    Posts
    7,680
    Blogs
    604
    Pakistanis need to practice their own mothertongue first.
    The best loved by God are those that are rich, yet have the humility of the poor, and those that are poor and have the magnanimity of the rich.

    Saadi Sherazi

  12. #12
    Senior Member WitchDr's Avatar
    Join Date
    May 10, 2005
    Location
    Islamabad
    Posts
    2,599
    Blogs
    1
    In Bahasa Indonesia it is "Saya cinta kamu" and not what is witten above.
    Last edited by WitchDr; Mar 27th, 2006 at 04:32 AM.

  13. #13
    Senior Member Meem's Avatar
    Join Date
    Aug 12, 2005
    Posts
    518
    cute post Munni

  14. #14
    ..:: Im Not Short..

    Im FUNsized ::..

    ~*Lay-D Honey*~'s Avatar
    Join Date
    Sep 29, 2004
    Location
    ..The Netherlands..
    Posts
    19,190
    no im fully prepared when i'll meet some1 who speaks another language..
    ..Do not look back and grieve over the past for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has not yet come. Live in the present and make it so beautiful it will be worth remembering.. ~IK~

  15. #15
    The Pakistani Brain Umer's Avatar
    Join Date
    Sep 24, 1998
    Location
    Vienna, AUSTRIA
    Posts
    13,349
    Blogs
    22
    Quote Originally Posted by Munni
    Austrian
    I hob di gern, oide - spoken to a woman
    I hob di gern, oida - spoken to a man
    Hahaha. That one is definitely a wrong translation. "I hob di gern" means "I like you" in Viennese slang, but it's far from "I love you". And "oide" or "oida" is a slang word for "buddy".
    The Pakistani Brain of the Austria (formerly known as "The Pakistani Brain of UAE")

  16. #16
    Senior Member
    Join Date
    Jan 17, 2001
    Posts
    1,643
    Blogs
    31
    Quote Originally Posted by Munni
    Vulcan
    Wani ra yana ro aisha
    whoa!
    "A woman has got to be able to say, and not feel guilty, 'Who am I, and what do I want out of life?' She mustn't feel selfish and neurotic if she wants goals of her own, outside of husband and children"

  17. #17
    mitti mein mil jay'en gey saieen's Avatar
    Join Date
    Dec 31, 2005
    Location
    Tathay Kho Ich
    Posts
    4,975
    Blogs
    3
    idher to apni boli wali hi nahin phuns rahi dosri boli wali ka kia sochain
    HTD/S11: To fool your enemies, you must first fool your allies.
    ARY: baighairton ka badshah

  18. #18
    Member
    Join Date
    Dec 3, 2005
    Posts
    471
    add Kashmiri: me chhu tse sity ashq

Page 1 of 2 12 LastLast
visitors found this page by using these recent terms: i love you in kashmiri language,  i love you in kashmiri,  how to say i love you in kashmiri,  kashmiri language i love you,  tsukiatte,  i love you in austrian language,  i love u in kashmiri,  how to say i love u in kashmiri,  i love u in kashmiri language,  mama oyata arderyi,  i love you in austrian,  tsukiatte kudasai,  how do you say i love you in austrian,  how to say i love you in austrian,  how to say love in austrian,  how to say i love u in kashmiri language,  i love you in kashmiri languages,  I love you in dogri,  how to say i love u in austrian,  how to say lover in austrian,  I love u in kashmor,  how do we write i love you in kashmiri,  meaning of aish te mash,  how to write i love you in kashmiri,  mohobathkudahai