 |
Feb 8th, 2007, 09:41 PM
|
#1 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Aug 11, 2001 - 1:00 am
Location: Planet Vulcan
Posts: 22,159
|
its a sarcastic comment, regarding musharraf's pro women bills... the guys like since u passed so many bills in favour of the women, why not pass one for the men, as its really hard to go and have an alcoholic beverage... i think thats what it means...
thanks to my non-Guppie buddy sanwal aka aamir for the image.
|
|
|
|
Feb 9th, 2007, 06:37 AM
|
#2 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Mar 6, 2006 - 2:06 am
Location: LOST Island
Posts: 531
|
Can u plz translate
|
|
|
|
|
Feb 9th, 2007, 08:41 AM
|
#3 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2, 2003 - 7:00 am
Posts: 6,988
|
BirdFlu, Spock has translated it right above.
And in urdu it reads;
"Bakhidmat janaab General Musharraf Sahab,
Huqqoq-e-Niswaan bill ki kaamyabi per mubarakbad qubool farmayen
ek bill huqooq-e-mardaan per bhi bana den, nawazish ho gi.
Peene pliaane ke liye barri tangi hoti hai."
And word to word translation should be (maybe slightly off);
"In the service of Mr General Pervez Musharraf
Kindly accept congratulations on the success of the women's rights bill
create a bill on men's rights aswell, it shall be a pleasure.
Drinking etc has been inconvenienced..."
|
|
|
|
|
Feb 9th, 2007, 09:21 AM
|
#4 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Apr 19, 2006 - 1:57 pm
Location: Boston
Posts: 2,043
|
Quote:
|
Originally Posted by Haris Zuberi
BirdFlu, Spock has translated it right above.
And in urdu it reads;
"Bakhidmat janaab General Musharraf Sahab,
Huqqoq-e-Niswaan bill ki kaamyabi per mubarakbad qubool farmayen
ek bill huqooq-e-mardaan per bhi bana den, nawazish ho gi.
Peene pliaane ke liye barri tangi hoti hai."
And word to word translation should be (maybe slightly off);
"In the service of Mr General Pervez Musharraf
Kindly accept congratulations on the success of the women's rights bill
create a bill on men's rights aswell, it shall be a pleasure.
Drinking etc has been inconvenienced..."
|
Terrorist: Love of the Afterlife...Contempt for This One
|
|
|
|
|
Feb 9th, 2007, 09:23 AM
|
#5 (permalink)
|
|
Templar Knight
Join Date: Aug 1, 2005 - 5:00 am
Posts: 21,274
|
good job rikshaw guy.
blind faith = blind followers
|
|
|
|
|
Feb 9th, 2007, 09:36 AM
|
#6 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Feb 6, 2007 - 7:04 pm
Posts: 553
|
|
|
|
|
|
Feb 11th, 2007, 09:17 PM
|
#7 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Apr 9, 2005 - 11:13 am
Posts: 3,410
|
Good one. 
|
|
|
|
|
Feb 11th, 2007, 10:11 PM
|
#8 (permalink)
|
|
The Grim Reaper
Join Date: Aug 12, 2005 - 6:32 am
Posts: 4,055
|
Either the guy is suicidal or has a pair of steel. That takes some guts to do in Pakistan.
Good to see a common man exercising his right to say what he wants.
To repeat what others have said, requires education, to challenge it, requires brains.
- Mary Pettibone Poole
|
|
|
|
|
Feb 12th, 2007, 06:14 PM
|
#9 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Apr 9, 2005 - 11:13 am
Posts: 3,410
|
^
I go to Pakistan quite frequently these days, and people are a lot more free and relaxed to voice their opinions than ever before in recent decades.
|
|
|
|
|
Feb 12th, 2007, 07:54 PM
|
#10 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Aug 11, 2001 - 1:00 am
Location: Planet Vulcan
Posts: 22,159
|
Righty silly, and this is the first time the press, even the state controlled television is allowed to do all that.
|
|
|
|
|
Feb 12th, 2007, 08:51 PM
|
#11 (permalink)
|
|
Member
Join Date: Apr 19, 2006 - 1:54 pm
Posts: 147
|
Agree with rickshaw driver
|
|
|
|
|
Feb 13th, 2007, 12:41 AM
|
#12 (permalink)
|
|
Banned
Join Date: Apr 4, 2006 - 5:04 pm
Location: Canada
Posts: 451
|
He should be made an example of!
|
|
|
|
|
Feb 13th, 2007, 03:54 AM
|
#13 (permalink)
|
|
The Grim Reaper
Join Date: Aug 12, 2005 - 6:32 am
Posts: 4,055
|
^And the fatwa is? Come on dude don't delay.
|
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -5. The time now is 01:32 AM.
|
|
|
gupshup
unplugged
society
arts & cul
features
services
