.
   
register for an account    --    


Go Back   GupShup Forums > Entertainment > Shor Sharaba > Showbiz Pakistan


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Feb 5th, 2003, 05:38 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 22, 2003
Posts: 106

none


I asked this question before but no one answerd This is a verse from one of Sajaad Ali's songs, Please could sum1 explain its meaning.

Soway jo akela,
Janathon mein khela,
Asai hi kisi ka waastha,
Pehda ho Gawahi, tere ghar se aaey,
Aisai hi kisi ka waastha.

even if you have never heard sajaad Ali, ive written what he says and you lot all speak urdu so at least try and explain to me what the above means. Thank you






pariyon ki rani is offline   Reply With Quote
Old Feb 5th, 2003, 10:27 AM   #2 (permalink)
*Subha ki pehli Kiran*
 
Join Date: Oct 11, 2000
Location: deep blue sea
Posts: 7,106
Blogs: 294

none


Arrey baba, what's the title of the song? I'll try and see if i can figure it out.






~Sehar~ is offline   Reply With Quote
Old Feb 5th, 2003, 08:40 PM   #3 (permalink)
Chakkar
 
PyariCgudia's Avatar
 
Join Date: Apr 28, 2001
Location: A pigeon hole + Living Room
Posts: 23,185
Blogs: 754

none


ok my tenses might be off but here it goes...

Soway jo akela,

the one who sleeps alone

Janathon mein khela,

the one who plays in heaven

Asai hi kisi ka waastha,

(asai? you mean aisa hi?) Like this, someone's relation to you

Pehda ho Gawahi,

born a witness

tere ghar se aaey,

coming from your home

Aisai hi kisi ka waastha.

like this, someone's relation (to you)

****It seems like this has a religious meaning...like its addressed to God

I need to know the title of the song. Or please provide a link - hearing it helps.







I believe in dragons, good men, and other fantasy creatures.
PyariCgudia is offline   Reply With Quote
Old Feb 6th, 2003, 01:15 AM   #4 (permalink)
~ ay kithay phas gaya ~
 
BoReD iN BrIsBaNe's Avatar
 
Join Date: Jul 13, 2001
Location: Brisbane , oi oi
Posts: 12,588

Bored


ill ask sajjad and let u know







un ki gali say guzray .. ajab itifaak tha
phool unhoon nay phainka .. gamla bhi saath tha
BoReD iN BrIsBaNe is offline   Reply With Quote
Old Feb 6th, 2003, 03:20 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 16, 2002
Posts: 10

none


eehhh i have never heard this song






neermas is offline   Reply With Quote
Old Feb 6th, 2003, 05:19 AM   #6 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 22, 2003
Posts: 106

none


Thank you all of you for trying to help. The song is called sanwar dey (silent n in sanwar) and its in the cinderella album.
Im sorry for not getting back to you quicker its just that i dont get much of a chance to come on the net as im so busy thanx again for trying






pariyon ki rani is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -5. The time now is 06:32 AM.

 

» quickie
gupshup
cafetravjok arcbaz
unplugged
all img 1 2 3
khl 1 2vidvoice
audshor 1 2
society
pamsiwa p&sr&sc&a bep&e
arts & cul
cl&lpoet 1 2
rkslife 2 3 4 5 (par)
ha&ccs&n c&itauto
features
blogsgames
gs google button
a/v chat all albums
services
supportfeed
gs newsmodrf

» regional
pakistan isb khi lhe mfg
pakistan pew lyp mux uet
united states nyc chi iah lax
india bom del bng
holland / the netherlands ams rtm zyh
saudi arabia ruh jed
england lhr
canada yyz
united arab emirates dxb
other cites of the world all other




gs radio




Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0