meri zabaan meN gaanaa

Hashmat Usmani · Oct 31st, 2009, 08:34 AM

salaam dosto,

this is my language which is the ONLY language i spoke until 15 years of age and i still speak today at home with my bhai N bhabhi. i didn't speak correct urdu until i was in the university. strange...isn't it?

hareem01 · Oct 31st, 2009, 09:44 AM

Wasalam
Which part of India you're from?

sheyn · Oct 31st, 2009, 10:50 AM

That's a cute language Hash Brown

U'll have to get a mic on chat and speak to us in that , i'd love to hear u speaking that way

Nice song

NaMaan · Oct 31st, 2009, 01:35 PM

Which one is that ?

Hashmat Usmani · Nov 1st, 2009, 01:22 AM

Quote:

Originally Posted by hareem01

Wasalam
Which part of India you're from?

i am from Lucknow and Allahabad. r u fromj india too by any chance Hareem Ji?

Quote:

Originally Posted by sheyn

That's a cute language Hash Brown

U'll have to get a mic on chat and speak to us in that , i'd love to hear u speaking that way

Nice song

thankloo thankoo thamkoo...i just did that in the chatroom...not nowing that u had asked me on this thread.

Quote:

Originally Posted by NaMaan

Which one is that ?

its called poorbii zabaan or bhojpuri zabaan. its spoken in Allahabad/lucknow/varanasi areas. its very popular in Bollywood due to amitabh bachchan who speaks the language in some of his movies like adaalat, baaGhbaan, natwarlal etc. he is from Allahabad too

hareem01 · Nov 1st, 2009, 03:53 PM

Quote:

Originally Posted by Hashmat Usmani

i am from Lucknow and Allahabad. r u fromj india too by any chance Hareem Ji?

its called poorbii zabaan or bhojpuri zabaan. its spoken in Allahabad/lucknow/varanasi areas. its very popular in Bollywood due to amitabh bachchan who speaks the language in some of his movies like adaalat, baaGhbaan, natwarlal etc. he is from Allahabad too

It's a sweet language. I'm from Lahore but my first language is Urdu but I can also speak Punjabi fluently.

Okay, can you pleae tell me if this is also Purbi or Bhojpuri language?

I think mostly it's Urdu/hindi except the Aplam Japlam part.

Hashmat Usmani · Nov 14th, 2009, 10:54 PM

Quote:

Originally Posted by hareem01

It's a sweet language. I'm from Lahore but my first language is Urdu but I can also speak Punjabi fluently.

Okay, can you pleae tell me if this is also Purbi or Bhojpuri language?

I think mostly it's Urdu/hindi except the Aplam Japlam part.

salaam Hareem SaaHiba, kaisi haiN? ummeed hai tamaam ba_Khairiyat hoNgi

wow! u r a true multilingual amazing! so, r u or ur ancestors originally from pre-partitioned India [Lucknow area]?

i can understand Punjaabii but can't speak except a few words. may be u can teach me

the language in the song that u posted is typically Hindustani...a mix of urdu Hindi except "aplam chaplam, chaplaii...which is just a jibberish...means nothing

here is one more song in my language for you

confused · Nov 17th, 2009, 09:46 PM

good stuff..

Hashmat Usmani · Nov 17th, 2009, 10:10 PM

Quote:

Originally Posted by confused

good stuff..

thank you bro